default_setNet1_2

[신성찬 기자의 '치어리더 황다건 일베 성추행 영어뉴스(2)~드루와'] 2018년 12월 26일

기사승인 2018.12.26  00:00:23

공유
default_news_ad1

- Cheerleader Hwang Da-geon blamed Ilgan Best for online sexual harassments(2)

 < Learning Skill>  

Do you wanna be a English Master? Keep it that ENGLISH NEWS is the best teacher in mind.

1. 가능한 한 세부적으로 나눈 직독직해

2. 중요 Expression은 고딕체로 강조  

3. 영포자들 상담(시행착오 없는 공부방법 등 )singlerider@leaders.kr로 문의(24시간 이내 답변)

4. mp3 파일이 필요하신 분들은 음성변환 프로그램을 이용하시면 됩니다.

5. 뉴스는 최신뉴스가 아닐수도 있습니다. 날짜에 구애받지 받고 좋은 지문 위주로 선정했습니다.

<TODAY'S SUBJECT>

   
 

Cheerleader Hwang Da-geon blamed Ilgan Best for online sexual harassments(2)

“Sexual harassment has gone too much. When I see such online posts, I feel like my whole day is ruined," Hwang Da-geon, an 18-year-old cheerleader for the Korean professional baseball club Samsung Lions, wrote so on her social media account together with a photo. The photo was a screen capture of highly sexually harassing posts on a popular but controversial Internet community Ilgan Best. “Cheerleading is a nice and fun job, but is this what I get in return? I can’t read the comments because they are too dirty. Please stop sending me graphic descriptions of sexual intercourses, photos or videos,” she wrote.
[신성찬 기자의 '치어리더 황다건 일베 성추행 영어뉴스(1)~드루와'] 2018년 12월 21일

Her colleague, Shim Hye-seong(18) also said in frustration: “The harassers pass the responsibility onto victims, saying we should wear less exposing clothes if we do not want get sexually harassed.” Park Ki-ryang(27), a cheerleader for the Lotte Giants, also said on a television program: “When I worked at a company’s sports gathering, a spectator who was almost my father’s age demanded me to pour him a glass of alcohol, treating me like a bar hostess.” She also tearfully complained that some baseball spectators take upskirt photos of her like perverts. In the United States, a group of former National Football League cheerleaders started to act, filing an anti-sexual harassment complaint with their team, claiming that the team had consistently exposed them to verbal and physical sexual harassments without providing any protection.
 
◆직독직해◆
 
Her colleague, /Shim Hye-seong(18) also said /in frustration: /“The harassers pass the responsibility onto victims, /saying we should wear less exposing clothes /if we do not want get sexually harassed.”
그녀의 동료 치어리더, /심혜성(18)은 역시 말했다 /불만 속에: “성희롱자들은 넘긴다 책임감을 피해자들에게, /말하면서 우리가 입어야 한다 덜 노출하는 의상을 /만약 우리가 원하지 않는다면 성적으로 괴롭임 당하는 것을.”
 
Park Ki-ryang(27), /a cheerleader for the Lotte Giants, /also said on a television program: /“When I worked at a company’s sports gathering, /a spectator who was almost my father’s age /demanded me to pour him a glass of alcohol, /treating me /like a bar hostess.”
박기량(27), /치어리더 롯데 자이언츠를 위한, /역시 말했다 TV 프로그램에서 : /“나는 일할 때 기업의 운동 모임에, /구경꾼 거의 나의 아버지의 나이였다 /요구했다 나에게 따르라고 그에게 한 잔의 술을, /대접했다 나를 /술집 종업원으로
 
She also tearfully complained /that some baseball spectators /take upskirt photos of her like perverts.
그녀 역시 슬프게 불만을 토로했다 /몇 몇 야구 관중들은 /찍는다 치마 속 사진들을 그녀의 /변태들같이
 
In the United States, /a group of former National Football League cheerleaders /started to act, /filing an anti-sexual harassment complaint /with their team, /claiming that the team had consistently exposed them /to verbal and physical sexual harassments /without providing any protection.
미국에서는, /한 집단 전직 NFL 치어리더들의 /시작했다 행동을, /제출하면서 반 성희롱 진정서를 /그들의 팀에게, /요구하면서 팀은 일관되게 노출시켜 왔다 그들을 /언어적 그리고 신체적 성희롱들에 /제공함이 없이 어떤 보호장치도
 신성찬 기자 singlerider@leaders.kr
<저작권자 © 일간리더스경제신문 무단전재 및 재배포금지>
default_news_ad4
default_side_ad1

인기기사

default_side_ad2

포토

1 2 3
set_P1
default_side_ad3

섹션별 인기기사 및 최근기사

default_setNet2
#top